酒は飲んでも、煙草は止められぬ Sake wa nondemo tabako wa yamerarenu.

  • 解釈:酒も煙草も止めることができないという意。
  • Literal:A cigarette is not stopped although alcohol is drunk.
  • Interpretation:Neither is stopped.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.